Twitter

Hey guys, I'm here to tell you all that you may read my tweets while I'm designing my blog...

I'm really sad now about what's happening in Chile... I'm praying for who are missing, don't forget to do it.

Don't forget to smile and love, you don't know when it will be the last day.

God bless.

---------------------------------------------
---------------------------------------------

Hola, estoy escribiendo acá para decirles que pueden leer mis tweets mientras que estoy diseñando mi blog.

Estoy realmente triste por lo que está ocurriendo en Chile, estoy rezando por quienes están desaparecidos, no olviden hacer eso también.

No olviden sonreír y amar, no saben cuando será su último día.

Dios los bendiga.

Pray for London

Hey guys, I just took a minute to ask everyone to pray for London, it's such a wonderful city, full of magic places and kind people. London is UNIQUE. Unfortunately London is going through a bad time.

Please, before going to sleep, close your eyes and pray, God will always hear us.

Thanks xxoo

Violence is not the answer.

--------------------------------------------------
--------------------------------------------------

Hola chicos, me tomé un minuto para pedirles a todos que oren por Londres, es una ciudad maravillosa, llena de mágicos lugares y personas amables. Londres es UNICO, por desgracia no se encuentra en buenos momentos.

Por favor, antes de ir a dormir, cierren sus ojos y oren, Dios siempre nos oirá.

Gracias xxoo

La violencia no es la respuesta.

I took this pic. Beautiful.

Working on a new design

Hey guys, first of all, I hope everyone's having great vacation : )

I haven't posted anything cuz I'm working on a new design for my blog, you know, HTML and all that; I hope to finish it soon, but I still don't know how long I will take to have everything ready... sooooo I need time c:

Wish you all happiness and peace.

-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------

Hola chicos, primero que nada, espero que todos estén teniendo geniales vacaciones.

No he escrito nada porque estoy trabajando en un nuevo diseño para mi blog, ya saben, HTML y todo lo demas; espero terminarlo pronto, pero todavía no sé cuanto tiempo me tomará tener todo listo... asi que necesito tiempo c:

Les deseo a todos felicidad y paz.

Guess who's back

Hello everyone, I'm back, I've got to say that I'm missing London so much right now, it was such a wonderful journey, I visited New York, London, Windsor, Paris and Brussels... you guys don't know how much I enjoyed it.

It was REALLY awesome to talk with people in english and watch everything written in that lenguage

Being in other continent showed me different people, different cultures...

Each city amazed me in its own way, but my favorite one is London, it is so DREAMY

I'm gonna upload some pics about each city below, and hope you guys enjoy them

PS: Hope everyone had great vacation.

Peace

------------------------------------------------------
------------------------------------------------------

Hola a todos, estoy de vuelta, tengo que decir que estoy extrañando mucho Londres en este momento, fue un viaje tan maravilloso, visité Nueva York, Londres, Windsor, Paris y Bruselas... ustedes no saben cuánto lo disfruté.

Fue realmente increíble hablar inglés con otras personas y ver todo escrito en ese idioma.

Estar en otro continente me mostró diferentes personas, diferentes culturas...

Cada ciudad me impresionó en su propia forma, pero mi favorita es Londres, es tan de ensueño

Voy a subir algunas fotos de cada ciudad abajo, espero que las disfruten.

PD: Espero que todos tuvieran geniales vacaciones.

Paz.

Pics:

The London Eye

Palace of Westminster

Notre Dame Cathedral

Eiffel Tower

Grand Place. Brussels, Belgium

Times Square. New York City

Journey

Well, I'm not gonna be on because I'm gonna travel c:

I'm really excited, I'm gonna be in so many places like London, Paris, and other cities in Europe, I'm also gonna return to New York, one of my favorite cities in the world... I am so so pumped right now.

Hope you all have fun vacation, winter or summer vacation.

Enjoy live and be happy.

Peace.

------------------------------------------
------------------------------------------

Hola a todos, no estaré por aquí porque voy a viajar c:

Estoy muy emocionada, voy a estar en muchos lugares como Londres, Paris, otras ciudades y voy a estar en Nueva York también, ya he estado ahí y es uno de mis lugares favoritos en el mundo... Estoy muy contenta de todo.

Espero que todos tengan unas agradables y divertidas vacaciones, ya sean de invierno o verano.

Disfruten la vida y sean muy felices.

Paz.

Look over your shoulder

I haven't post anything lately, the reason is that I had so many thinking on my mind during this week; about topics that I wrote about, like anorexia, faith, and other news like to blame other, goodness, etc... but today at dawn (about 1:30 am ) I talked with a person, who inspired to write what I'm writting now... to listen to other...

The thruth is that talking with that person made me feel good too; I have had a great and wonderful day, but some little stupidities discouraged me.

That person who I was talked to, was so depressed, because she was disappointed of her role models... but my opinion made her feel better, she said that she was so comforted, that she needed to talk with someone, she needed someone who could understand her and listen to her. She felt happier, because she didn't have a good day and she was afflicted.

It made me happy to know that I could help someone, that I could make someone feel better through it all, that she could feel healty with my response, comforted.

How many people have ever felt collapsed and have nobody to talk about it? How many people feel misunderstood? A lot, and that all need a helping hand in hard times. This topic (to listen to other) is related with anorexia, because somebody who suffers that eating disorder needs to be heard, not reproached, that's the only solution to help them to overcome that problem. This topic is also related with faith, because listeners have to listen to the believer, that's the only way to work out his doubts, his fears; only then, they could convert the poor gentile (people who doesn't know the Word of God; thanks to my history teacher) or strengthen someone who is weak in faith.

But, ¿in what would it have helped if I, being a little depressed, have stayed in that condition? She wouldn't felt better and neither I; it's not good to continue in that way; it's important to know what made us feel that bad and work it out.

Listen to who is by your side, take the time to know how are everyone around you. Nowadays we use to say "Hi, how are u? - Fine, what about u? - "Fine too". But we don't stop one second to see a drop of sadness on their eyes.

If we really put in the place of who are around us, this would be a better world. Listen if you wanna be listened; respect if you wanna be respected and love if you wanna be loved.

Enjoy your life, take the time and appreciate, because the hands of the clock are spinning, and the world won't stop to appreciate each moment.

Life is wonderful, help other and think of how you want to be treated, then you will treate other in the same way.

Look over your shoulder... there are so many people who want to be heard... help them.

---------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

No había escrito nada últimamente, y la razón es que tenía muchos temas en mente esta semana; temas de los que hablé anteriormente, como anorexia, fe, y otros nuevos, como el culpar a otros, la bondad, etc... pero el día de hoy en la madrugada (1:30 am aproximadamente), charlé con una persona, la cual me inspiró completamente a lo que estoy escribiendo en este momento... escuchar a otros.

La verdad, el charlar con esa persona también me hizo bien a mí; había tenido un gran y maravilloso día, pero hay esas pequeñas estupideces que te bajan el ánimo.

Aquella persona con la que hablaba no se sentía para nada bien, estaba deprimida, pues estaba decepcionada de algunas conductas que sus modelos a seguir estaban adquiriendo... al parecer, mi respuesta la animó bastante, y dijo que se sentía mucho más reconfortada, que necesitaba de alguien que la escuchara y comprendiera. Se sintió mucho más feliz, pues dijo que no había tenido un buen día y estaba muy afligida...

Me hizo feliz el saber que ayudé a alguien, que pude hacerle sentir mejor a pesar de todo, que pudo sentirse sana con mi respuesta, reconfortada.

¿Cuántas personas se han sentido derrumbadas y no tienen con quién expresarlo? ¿Cuántas personas se sienten incomprendidas? Muchísimas, y todas necesitan una mano amiga en momentos de aflicción; inclusive, este tema, el de escuchar a otros, va relacionado con la anorexia, pues aquella persona con el trastorno alimenticio necesita ser escuchada, no reprochada, es la única manera de ayudarlas a salir de aquel oscuro sendero. También este tema se conecta con la fe, pues se necesita respeto de parte de quien está escuchando al creyente, de comprender sus dudas, sus temores, sólo así se podrá convertir al pobre gentil (como se les llamaba antes a quienes desconocían la Palabra de Dios; gracias a mi profe de historia) o fortalecer a quien duda en la fe.

Pero, ¿de qué hubiera servido si yo al estar algo deprimida solo me dedicara a quedarme en ese estado? Ella no se habría sentido mejor y yo tampoco; no sirve de nada deprimirse más entre amigos, es importante saber qué nos tiene así y solucionarlo.

Escuchen a quien tienen a su lado, tómense el tiempo de saber cómo se encuentran quienes los rodean. Hoy en día pasamos al lado de muchos diciendo "Hola, ¿cómo estás?" - ¿Bien, y tú? - "Bien también". Pero no nos detenemos un instante a ver en los ojos de esas personas si hay una gota de dolor o aflicción.

Si realmente nos pusiéramos en el lugar de los demás, este sería un mundo mejor. Escuchen si quieren ser escuchados; respeten si quieren ser respetados y amen si quieren ser amados.

Disfruten la vida, tomen el tiempo y aprécienlo, pues las manillas del reloj giran cada día, y este mundo no se detendrá para apreciar cada momento.

La vida es maravillosa, ayuden a los demás y piensen en cómo les gustaría ser tratados, para así tratar a los demás del mismo modo. Miren más allá de su hombro, verán cuántas personas sufren y nosotros no nos damos cuenta.

Believe in yourself.

I've talked with some people and analyzed it these last days... there's not only one topic, it is a lot of them; and they lead to only one answer, only one solution... 

It is not a comfortable topic, because it is not easy to survive with it... topics like anorexia, bulimia and homosexuality. They seem so different, but each one has a reason and a solution.

I won't approach on no one (inside of an analysis), because, it would become a debate, and it would be unfocused; what is effective is a solution, not who is right and who is wrong about what is love and if it is valid or not between two same-sex people, in case of homosexuality.

I won't go beyond with my opinion, I just wanna say: God created a man and a woman.

Topics like anorexia or bulimia or any topic that involves the comunion between the brain and our body, they all mean having trouble believing in yourselves. If perhaps, in this world wouldn't exist people who judge about appearance, who think they are better than other for having qualities that they didn't get, like beauty or whatever related with that; this will definetely be a more comfortable world to all they who fight to feel better with themselves. But, this planet spins that way, so, they have to overcome it.

The issue of homosexuality it is not easy... it is not about self-doubt... I am still not sure if they were born that way or they lived a strange situation that made them act like they're doing today... I think it can be both.

But, both have a solution, it is believing in yourself, trusting God and pretending to change. it is NOT easy, that's for sure; but it is better to have a purpose than being walking on the bad road, because there will be a moment when you couldn't come back.

Can you choose to be an anorexic? Can you choose to be homosexual? Most of people will say "No". They're right, we would never say "I wanna be an anorexic" or "I wanna be homosexual", but we don't say "No, I won't be an anorexic", "I will fight against anorexia" or "I will try not thinking about that impure feelings or thoughts".

God, I understand, it is not easy, but you must not let it being inside you. Satan is strong, that's for sure.

I just say: Hold on, stay strong. If you are in trouble with some of them, just keep the faith and pray to God who will cover you of glory

Don't let evil to enter your life, don't open the door. Fight, it seems hard, but it is not impossible. This is an eternal fight.

Believe in yourself.

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lo he discutido con ciertas personas y analizado durante estos últimos días... no es un sólo tema, sino que varios, que conllevan a una sola respuesta, a una sola solución...

Es un asunto no muy agradable, pues tampoco se sobrevive fácilmente con él... temas como anorexia, bulimia y homosexualidad. Parecen ser muy distintos, pero cada uno tiene una razón y una solución.

No me enfocaré en ninguno precisamente (dentro de un análisis), ya que de esta manera se desprendería un debate, en el cual no se llegaría a nada concreto; lo efectivo es una solución, no quién tiene la razón respecto a qué es el amor o si es válido entre dos humanos del mismo sexo, en el caso de la homosexualidad.

No llegaré más allá con mi opinión, sólo me resumo a decir que Dios creó a un hombre y a una mujer.

Con temas como anorexia o bulimia, o cualquier otro que conlleve a la unión del cerebro y el físico, todo esto es cuestión de falta de confianza en sí mismo. Sí, quizás si en este mundo no existieran personas que juzgan tanto por la apariencia, que creen ser superiores al resto por cualidades que ni siquiera las adquirieron ellas, como la belleza u otros rasgos, este definitivamente sería un mundo más tranquilo para aquellas personas que luchan por sentirse bien consigo mismas. Pero ya que el planeta gira en este sentido, deben sobreponerse a esto.

El tema de homosexualidad, el cual no es fácil, no es por un tema de desconfianza... aún no se si aquellas personas nacen así o algún suceso en su vida los hace reaccionar de esa forma... supongo que podría ser de ambas formas. 

Pero lo que ambos tienen como solución es creer en sí mismo, confiar en Dios y proponerse cambiar. NO es una lucha fácil, eso es más que claro; pero es mucho mejor proponerse cambiar que seguir con el mal camino, porque habrá un punto en que no se podrá dar marcha atrás.

¿Se elige entrar en anorexia? ¿Se elige ser homosexual? Al menos la mayoría respondería con un "No". Claro, no se dice quiero tener anorexia o quiero ser homosexual; pero tampoco decimos "NO, yo no tendré anorexia", "lucharé contra ella", o "intentaré no pensar en esos gustos que me atraen"... Dios, realmente puedo comprender que no es fácil, pero no deben dar la pasada a esos repugnantes sentimientos, Satanás es poderoso, eso está más que claro.

Sólo digo, aguanten, manténganse fuertes, si ya comenzaron con alguno de estos problemas, mantengan la fé y oren, para que Dios los llene de su gloria.

NO dejen que el mal entre en su vida, luchen, combatan contra la tentación, por muy difícil que parezca. Esta lucha no cesará jamás.

Crean en ustedes mismos.

Born to be somebody

Well, I think, this post has been a little complicated to write, because I had to find the right words to express what I feel... Here it goes:

So often, in our life, we face problems, adversities and we feel completely helpless, lost, we feel that anything can be healthy, and that every happy moment is now a waste. 

What did one hundred happy moments matter, when with one unhappy moment everything turns dark? ¿What did one thousand good actions matter, when with one bad action, every affable memory collapsed? Regrettably, everyone or most of us, use to feel the same;  and personally, life has showed me that I am wrong. ¿Why when we are about to lose an estimated person, we forgive all his/her mistakes and bad actions; but, when he (or she) is healthy, sometimes we do not look at him because of our anger? Simply because of we know that we've got him in our life, but when we fear losing him, everything changes... If we could know that we have only one day to live, nobody will care about a discussion and we all will ask forgiveness if we made something wrong.

Continuing with the mainly topic, all those problems, even though they seem hard or dark, we must face them; life is a regular fight; but, like my header says, keep the faith; do not let anybody slow you down; hold on every fight; sometimes life is not easy, but it is too short and too beautiful (although we cannot see its glow), to waste it on a tear. We must be strong, we must press on; nobody knows what the next step will be, nobody prepare us for a low; after all, the fall is not that painful, blow is.

Nowadays, there are so many cases, that teenagers think that their lives are pointless just for a problem. ¿Why? They are all important, they are all essential in this world; and mainly, we all have problems, we all have daily fights; the difference is the way to face it. Cutting yourself IS NOT a solution, sinking into bad habits or false friends is not a solution; run away from reality is not a solution. Even though it seems hard, to face the problems is the solution, that is the way to finish all our nightmares.

I hope not sounding cruel, because not all receive the same support from their parents or family in case of being in trouble; when the environment is not good for someone, he/she must get over it and not let nobody bring him (or her) down.

Each of you was born to be somebody. So, thank God for every second of your life, do not waste it, appreciate the time with your family, because you do know what you've got til it's gone.

The world is getting darker everyday, we cannot stop it, but we can be the light.

God bless.

----------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

En este post, creo que se me ha hecho algo más complicado encontrar las palabras exactas a lo que siento... bueno, aquí va:

Muchas veces en nuestra vida afrontamos problemas, adversidades y nos sentimos completamente indefensos, perdidos, que nada puede estar bien y que todo momento feliz es ahora un desperdicio. 

¿Qué importaban cien momentos felices si con un momento infeliz todo se vuelve oscuro? ¿Qué importaban mil acciones buenas si con una mala acción, todo recuerdo afable se derrumbó? Lamentablemente todos, o la mayoría de nosotros habituamos sentir lo mismo; y a mi personalmente, la vida me ha demostrado que estoy en un craso error. ¿Por qué cuando estamos a punto de perder a un ser querido, perdonamos todos sus defectos y malos actos, pero cuando este se encuentra sano, a veces no le dirigimos ni la mirada? Simplemente por el hecho de que sabemos que le tenemos en nuestra vida, pero cuando tememos a perderle todo cambia... Si supiéramos que nos queda un día de vida, nadie en todo el planeta se acomplejaría por una discusión, y pediríamos perdón si cometemos algún error.

Siguiendo con el tema inicial, todos estos problemas, por muy duros u oscuros que parezcan, debemos afrontarlos; la vida es una constante lucha; pero como dice el título de mi blog, mantengan la fé, no dejen que nada ni nadie se interponga en sus sueños; aguanten cada batalla, porque a veces la vida no es fácil, pero también es demasiado corta y demasiado bella (aunque a veces solemos no ver su encanto), para desperdiciarla en una lágrima. Hay que levantarse y seguir adelante, nadie sabe lo que nos depara el futuro, y nadie nos prepara para un descenso, y después de todo, la caída no es lo más duro, sino que el golpe...

Hoy en día son incontables los casos de jóvenes que piensan que su vida no tiene sentido por una dificultad. ¿Por qué? Todos son importantes, todos son fundamentales en esta vida, y lo principal, todos tenemos problemas, todos tenemos batallas diarias; pero la diferencia es como los afrontamos. Auto flagelarse NO es una solución; hundirse en vicios y amistades que no valen la pena tampoco es una solución; huir de la realidad no es una solución. Por muy duro que parezca, confrontar los problemas es la solución, esa es la forma en que debemos dar un fin a lo que nos causa un malestar, no darles la espalda.

Espero no sonar dura, pues no todos reciben el mismo apoyo de sus padres o familia al momento de encontrarse cara a cara con una adversidad; cuando el entorno no es bueno para alguien, hay que sobreponerse y no dejar que nadie arruine nuestros sentimientos.

Cada uno de nosotros nació para ser alguien. Por tanto, den gracias a Dios por cada segundo de vida, y no la desperdicien, aprovechen cada instante con su familia, porque nadie sabe lo que tiene hasta que se ha ido.

El mundo se está tornando más oscuro cada día, no podemos pararlo, pero podemos ser la luz.


Dios los bendiga.

"Don't you ever, ever, let it slow you down"

Well, I'd like to post a speech that amazed me, that touched me. 

Do you know who said this speech?

Who said this is the most wonderful guy on earth, I admire him so much. 

Here it goes: 

“You know, in coming up on a new year, I did some thinking about how I would approach this year. And I have a couple thoughts I wanna share with you tonight…

First is this, new year, new beginnings; and the second, 2010, the year of no fear.

You know, so often, we think we have each step figured out and then, when one thing doesn’t go our way, we begin to question, we begin to fear what our next step will be.

I had one of those moments, about four and a half years ago when I got diagnostic for type one diabetes. And although I feel I’ve shared my history enough, there’s a moment in particular I wanna share with you tonight, a moment that I don’t talk about very often. Usually you hear me say positive things, that I moved on, I pressed on, I didn’t let it slow me down. But I never talk about the moment when I feared what the future was. 

When I asked the question “am I gonna die?”.

But doctor looked back me and said “no, you’re gonna be alright”.

And then for that point on, I made the commitment that I wouldn’t let it slow me down. And so when that moment comes for you, in your own circumstance in your own life, promise me one thing: Don’t you ever, ever, let it slow you down.

Cause I believe in you, and I wanna thank all of you for believing in me, even when I had trouble believing in myself, so for that, I say “thank you”, now just sing it out with me tonight…” - Nick Jonas (live at the Wiltern, January 28th, 2010)

--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------

Bien, me gustaría escribir un discurso que me impresionó, que realmente me encantó.

¿Saben quién dijo este discurso?

Quien lo dijo es un chico maravilloso, lo admiro mucho. 

Aquí va:

“Saben, en comienzo de un nuevo año, hice algunas reflexiones de cómo me enfocaría. Y tengo un par de pensamientos que quiero compartir con ustedes esta noche…

Primero es esto, nuevo año, nuevos comienzos; y lo segundo, 2010 el año sin miedo.

Saben, muy a menudo, pensamos que tenemos cada paso resuelto, y entonces, cuando algo no sigue nuestro camino, comenzamos a preguntarnos, comenzamos a temer cual será nuestro siguiente paso.

Tuve uno de esos momentos, cuatro años y medio atrás, cuando me diagnosticaron diabetes tipo 1. Y aunque siento que he compartido mi historia lo suficiente, hay un momento en particular que quiero compartir con ustedes esta noche, un momento del que no hablo muy seguido. Usualmente me oyen decir cosas positivas, que seguí adelante, que continué, que no dejé que eso me desaliente. Pero nunca hablo del momento cuando temí lo que el futuro fuera.

Cuando hice la pregunta "¿voy a morir?"

Pero el doctor me miró y dijo "no, estarás bien".

Y por ese momento, hice el compromiso que no dejaría que esto me desaliente. Y entonces cuando ese momento venga a ustedes, en su propia circunstancia, en su propia vida, prométanme una cosa: Nunca, nunca, dejen que nada los desaliente.

Porque yo creo en ustedes, y quiero agradecerles a todos ustedes por creer en mi, aun cuando tuve problemas en creer en mi mismo, por eso digo "gracias", ahora canten conmigo esta noche..." - Nick Jonas (Los Angeles. 28 de enero, 2010).

Freedom

Does freedom exist? Are we free? How can we define freedom? I think there will always be so many answers to these questions; but, is there a right or a wrong answer? Every answer depends on the point of view of each person. Mine, it's that freedom does exist; we are all free to do everything we want; but, my freedom ends when other person's freedom begins; so I must respect everyone's freedom and everyone's thoughts.

But, we mustn't confuse freedom with licentiousness. When we do something we want and it's a right decision, that is freedom. But, when we want to do something that is wrong and we know that we must not do it, we say "we are not free". That is completely wrong, because, when we want to do something that is wrong, that isn't freedom, that is licentiousness.

So, freedom is a right, but it is about doing good things, things that with a Christian point of view are correct, then we will always be free.

We have to do our best every day of our lives, we have to try to be better people. God definitely helps us to become better people, He will be the light on our way.

--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------

¿Existe la libertad? ¿Somos libres? ¿Cómo podemos definir la palabra "Libertad"? Pienso que habrán siempre muchísimas y variadas respuestas para estas preguntas; pero, ¿hay una respuesta correcta o incorrecta? Cada respuesta depende del punto de vista de cada persona. Mi punto de vista es que la libertad sí existe, todos somos libres de hacer lo que queramos; pero, mi libertad termina cuando la libertad de la otra persona comienza; entonces, debo respetar la libertad y pensamiento de todos.

Pero, no debemos confundir libertad con libertinaje. Cuando hacemos algo que queremos y esta es una buena decisión, eso es libertad. Pero, cuando queremos hacer algo que es incorrecto o malo y sabemos que no debemos hacerlo, decimos "no somos libres". Eso es completamente erróneo, porque, cuando queremos hacer algo que está mal, eso no es libertad, es libertinaje.

Libertad es un derecho, pero se trata de hacer las cosas bien, las cosas que realmente se deben hacer, cosas que son moral y Cristianamente (para aquellos que tienen fe en Dios) correctas. Si hacemos estas cosas, seremos siempre libres.

Tenemos que dar lo mejor de nosotros cada día de nuestras vidas, tenemos que intentar ser mejores personas. Dios definitivamente nos ayuda a convertirnos en mejores humanos, Él siempre será la luz en nuestro sendero.

Welcome

Well, I decided to join to blogger to write some of my thoughts about daily life... I love english, so I write all my posts in english (if you want to read it in spanish, there is the translation)

I don't know if there will be readers, but it doesn't matter, I didn't create a blog to have readers, it is to share what I think about society.

If there is someone there, enjoy it.

Wish you all a great day.