"Don't you ever, ever, let it slow you down"

Well, I'd like to post a speech that amazed me, that touched me. 

Do you know who said this speech?

Who said this is the most wonderful guy on earth, I admire him so much. 

Here it goes: 

“You know, in coming up on a new year, I did some thinking about how I would approach this year. And I have a couple thoughts I wanna share with you tonight…

First is this, new year, new beginnings; and the second, 2010, the year of no fear.

You know, so often, we think we have each step figured out and then, when one thing doesn’t go our way, we begin to question, we begin to fear what our next step will be.

I had one of those moments, about four and a half years ago when I got diagnostic for type one diabetes. And although I feel I’ve shared my history enough, there’s a moment in particular I wanna share with you tonight, a moment that I don’t talk about very often. Usually you hear me say positive things, that I moved on, I pressed on, I didn’t let it slow me down. But I never talk about the moment when I feared what the future was. 

When I asked the question “am I gonna die?”.

But doctor looked back me and said “no, you’re gonna be alright”.

And then for that point on, I made the commitment that I wouldn’t let it slow me down. And so when that moment comes for you, in your own circumstance in your own life, promise me one thing: Don’t you ever, ever, let it slow you down.

Cause I believe in you, and I wanna thank all of you for believing in me, even when I had trouble believing in myself, so for that, I say “thank you”, now just sing it out with me tonight…” - Nick Jonas (live at the Wiltern, January 28th, 2010)

--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------

Bien, me gustaría escribir un discurso que me impresionó, que realmente me encantó.

¿Saben quién dijo este discurso?

Quien lo dijo es un chico maravilloso, lo admiro mucho. 

Aquí va:

“Saben, en comienzo de un nuevo año, hice algunas reflexiones de cómo me enfocaría. Y tengo un par de pensamientos que quiero compartir con ustedes esta noche…

Primero es esto, nuevo año, nuevos comienzos; y lo segundo, 2010 el año sin miedo.

Saben, muy a menudo, pensamos que tenemos cada paso resuelto, y entonces, cuando algo no sigue nuestro camino, comenzamos a preguntarnos, comenzamos a temer cual será nuestro siguiente paso.

Tuve uno de esos momentos, cuatro años y medio atrás, cuando me diagnosticaron diabetes tipo 1. Y aunque siento que he compartido mi historia lo suficiente, hay un momento en particular que quiero compartir con ustedes esta noche, un momento del que no hablo muy seguido. Usualmente me oyen decir cosas positivas, que seguí adelante, que continué, que no dejé que eso me desaliente. Pero nunca hablo del momento cuando temí lo que el futuro fuera.

Cuando hice la pregunta "¿voy a morir?"

Pero el doctor me miró y dijo "no, estarás bien".

Y por ese momento, hice el compromiso que no dejaría que esto me desaliente. Y entonces cuando ese momento venga a ustedes, en su propia circunstancia, en su propia vida, prométanme una cosa: Nunca, nunca, dejen que nada los desaliente.

Porque yo creo en ustedes, y quiero agradecerles a todos ustedes por creer en mi, aun cuando tuve problemas en creer en mi mismo, por eso digo "gracias", ahora canten conmigo esta noche..." - Nick Jonas (Los Angeles. 28 de enero, 2010).